Luke Michio de la Peña

 私は子どものころ、家族と一緒に家のちかくの川でカニ(crab)を捕まえる(to catch)ことが大好きでした。 だから、カニのレストランを持ちたかったです。 でも、カニを捕まえて料理するのは好きでしたが、食べるのはあまり好きではありませんでした。 今は大学生ですが、どうぶつとしぜん(nature)が好きなので、かんきょうかがくしゃ(environmental scientist)になりたいです。 将来の仕事では、オフィスではたらきたくないので、外ではたらきたいです。 将来はハワイのふるさと(hometown)ではたら きたいです。 しぜんしげんかんりがいしゃで(natural resource management company)はたらきたいです。 ほうこくしょを書いたり、さかなをけんきゅうしたりするなど、さまざまなことをしたいです。 かんきょうかがくではい仕事ができると思います。 新しい人と出会いたいです。 お金よりもかんきょうを大切にしています。

  先週末 はさくらまつりでした。 日本の文化 では、さくらまつりは 春の訪れを祝いま す。 ノートルダム大学 のまつりでは、 日本語のクラスの学生がさまざまなパフォーマンスを をひろうしました。 カラオケやスキットなど、さまざまなパフォーマンスがありました 。 私のお気に入りのパフォーマンスは 、「イッスンボウシが ノートルダム大学 にやってくる」というものでした。 楽しくて面白かったからです。 すべてのパフォーマンスの後 、すしを 食べてお茶を飲みました。 楽しい素晴らしいイベントだと思いました。 来年来るべきです!

  この ふゆ休みに、家族と一緒に  タイ に りょこうして、 おじさん に会いに行きました。 おじさん は バンコク の こくさい高等学校 で はたらいて います。 私たち は たくさん の おじさん の せいと に 会いました。 タイ は とても おもしろい ばしょ です。 いろいろ な こと を しました。 たとえば、ちかく の いちば に行ったり, いきな どうぶつ を 見たり しました。 トラやワニのショーを見ました。私のお気に入りの日は、釣りに行った日です。 たくさんの魚を釣りました。 食事はとても美味しかったですが、少し辛かったです。 わたし は タイ が とても うつくしくて おもしろい ばしょ だと思いますが、 住むつもりはありません。

イースター休みには友達と３人で友達の家に行きました。 友達の名前はダニーです。 ダニーとその家族はとうもろこしを栽培しています。 金曜の朝、サウスベンドからイリノイ州の彼の故郷に車で３時間ほどかかりました。天気は曇りで、少し風が吹いていました。 気温は低かったけれど、楽しかったです。 ダニーのお父さんは大きなトラクターの運転を教えてくれました。 簡単だと思っていましたが、少し難しかったです。 その後、ダニーの町を散策したり、興味深い店で買い物をしたりしました。 その店は「バーンズ・ファーム・アンド・フリート」といい、そこではヒヨコが売られていました。 土曜日には川のある州立公園に行きました。 寒かったですが、とてもきれいでした。 その後、ランチにメキシコ料理を食べ、とても安くておいしかったです。 その夜は、ダニーが高校時代の友達に会いました。 彼らは面白かったですが、私たちは皆仲良くしました。 日曜日には教会に行きました。 一日中、ダニーの両親がたくさんの食べ物を作ってくれたので、私たちは一日中食べて飲んで過ごしました。 月曜日にキャンパスに戻りました。 とても楽しくて、素晴らしいイースター休みでした。                                     

  Discovering a cover of "16 Tons" by Japanese artists on YouTube was an unexpected delight! As a fan of the original song by Johnny Cash, stumbling upon a rendition in a different language added a new layer of appreciation for the music. Studying Japanese has allowed me to delve deeper into the lyrics and understand the song's message from a different cultural perspective. While I may not be fluent yet, every Japanese class brings me closer to unlocking the meaning behind the lyrics.  It's fascinating to see how language can shape the interpretation of a song, and learning Japanese has certainly enriched my musical experience. I feel that knowing some lyrics makes me appreciate this cover even more! Listening to the Japanese cover of "16 Tons" not only exposes me to new musical styles but also helps me practice my language skills in a fun and engaging way.  It's a wonderful reminder of the diverse and interconnected nature of music and language, and I...

 このはるやすみはとても楽しくて良かったです。 先週の土曜日、私のともだちといっしょにコストコとターゲットで買い物に行きました。 私のかのじょとわたしはりょうりが大好きなので、たくさんの食材を買いました。 さまざまなりょうりを作りました。 月曜日にはチキンアルフレードを、火曜日にはパンケーキを作りました。 私のおじはシカゴに住んでいて、水曜日に誕生日でした。 水曜日のはやあさに私のかのじょとでんしゃにのってシカゴに向かいました。 シカゴで4人の友達に会い、チャイナタウンで昼食をとりました。ちゅうしょくのあと、ちかてつで私のおばとおじのいえにむかいました。 私、かのじょ、おば、おじはえいがかんに行って、「カブリーニ」というえいがを観ました。 えいがはながいですがとてもおもしろかったです。 えいがをみた後、みんなでえいがかんのちかくのレストランに行きました。 木曜日には、私のかのじょと私はシカゴのネイビーピアに行きました。 とても有名で寒かったです。 そのよる、私たちはでんしゃでサウスベンドにもどりました。 金曜日にはセントメアリーズレイクでつりをしました。 小さなさかなをいっぴきつりました。 土曜日と日曜日はべんきょうしてしゅくだいをしました。